Política de privacidad

Este aviso describe cómo la información médica sobre usted puede ser usada y divulgada y cómo usted puede obtener acceso a esta información. Por favor revise cuidadosamente.

Introducción

Estamos obligados por ley a mantener la privacidad de la “información de salud protegida.” “Información de salud protegida” incluye cualquier información de identificación personal que obtenemos de usted u otras personas que se relaciona con su salud física o mental, la atención médica que ha recibido, o el pago de su atención médica.

Como es requerido por la ley, este aviso le proporciona información acerca de sus derechos y nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a la privacidad de la información de salud protegida. Este aviso también discute los usos y divulgaciones que haremos de su información médica protegida. Debemos cumplir con las disposiciones del presente aviso, aunque nos reservamos el derecho de cambiar los términos de este aviso de vez en cuando y para hacer que el aviso revisado eficaz para toda la información médica protegida que mantenemos. Siempre puede solicitar una copia de nuestra notificación de privacidad más actualizada de nuestra oficina.

Usos y divulgaciones permitidos

Podemos utilizar o divulgar su información médica protegida con fines de tratamiento, operaciones de pago y atención médica.

  • Tratamiento: el suministro, coordinación o administración de su cuidado de salud, incluidas las consultas entre profesionales de la salud con respecto a su cuidado y referencias para el cuidado de la salud de un proveedor de servicios de salud a otro. Por ejemplo, un médico que lo atiende por una pierna rota puede necesitar saber si usted tiene diabetes porque la diabetes puede retrasar el proceso de curación. Por lo tanto, el médico puede revisar sus registros médicos para evaluar si tienen potencialmente complicar enfermedades como la diabetes.
  • Las actividades que realizamos para obtener reembolso para el cuidado de la salud le proporcionado medios de pago, incluyendo las determinaciones de elegibilidad y cobertura y otra utilización revisión actividades. Por ejemplo, antes de la prestación de servicios de atención de salud, es posible que necesitemos para proporcionar a su compañía de seguros (u otro pagador de terceros) información sobre su condición médica para determinar si el curso del tratamiento propuesto será cubierto. Cuándo facturamos posteriormente el transportista o por otro tercero pagador de los servicios prestados a usted, podemos proporcionar el vehículo u otro pagador de terceros con información respecto a su cuidado, si es necesario para obtener el pago.
  • Las operaciones de cuidado de la salud es decir las funciones de soporte de nuestra práctica relacionada con el tratamiento y pago, tales como las actividades de control de calidad, manejo de casos, recibir y responder a las quejas de pacientes, exámenes médico, programas de cumplimiento, auditorías, planificación empresarial, desarrollo, actividades de gestión y administración. Por ejemplo, podemos utilizar su información médica para evaluar el desempeño de nuestro personal en el cuidado de usted. También podemos combinar la información médica de muchos pacientes para decidir qué servicios no son necesarios, y si ciertos tratamientos nuevos son efectivos.

Divulgaciones relacionadas con las comunicaciones con usted o su familia

Podemos comunicarnos con usted para recordarle sus citas o información sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan ser de interés para usted o relacionarse específicamente para su atención médica a través de nuestra oficina. Por ejemplo, podemos dejar recordatorios de citas en su contestador automático o con un miembro de la familia u otra persona que pueda contestar el teléfono en el número que usted nos ha dado con el fin de ponerse en contacto con usted.

Podemos revelar su información de salud protegida a su familia o amigos o cualquier otra persona identificada por usted cuando están involucrados en su cuidado o el pago de su cuidado. Sólo revelaremos la información de salud protegida directamente relevante para su participación en su cuidado o pago. También podemos utilizar o divulgar su información de salud protegida para notificar, o ayudar en la notificación de, un miembro de la familia, un representante personal, u otra persona responsable de su cuidado de su ubicación, condición general o muerte. Si usted está disponible, le daremos la oportunidad de oponerse a estas divulgaciones, y no vamos a hacer estas revelaciones si usted se opone. Si no está disponible, vamos a determinar si la divulgación de su familia o amigos es en su mejor interés, y sólo daremos a conocer la información de salud protegida que está directamente relacionada con su participación en su cuidado.

Vamos a permitir que su familia y amigos para actuar en su nombre para recoger medicamentos, suministros médicos, Los rayos X, y formas similares de información de salud protegida, cuando determinamos, en nuestro criterio profesional, que es en su mejor interés de hacer tales revelaciones.

Otras situaciones

Donación de Órganos y Tejidos. Si usted es un donante de órganos, podemos revelar información médica a organizaciones que manejan la obtención de órganos, ojos o tejidos oa un banco de donación de órganos, como sea necesario para facilitar órgano o tejido donación y trasplante.

Militares y Veteranos. Si usted es un miembro de las Fuerzas Armadas, nosotros podemos dar información médica según lo requieran las autoridades militares. También podemos revelar información médica sobre personal militar extranjero a la autoridad militar extranjera correspondiente.

Riesgos a la Salud Pública. We may disclose medical information about you for public health activities. Estas actividades generalmente incluyen lo siguiente:

  • Para prevenir o controlar la enfermedad, lesiones o discapacidades
  • Para informar sobre nacimientos y defunciones
  • Para reportar víctimas de abuso, negligencia, o violencia doméstica
  • Para reportar reacciones a medicamentos
  • Para notificar a la gente de producto, retiros, reparaciones o reemplazos
  • Para notificar a una persona que pueda haber estado expuesta a una enfermedad o puede estar en riesgo de contraer o propagar una enfermedad o condición

Actividades de Supervisión de Salud. We may disclose medical information to federal or state agencies that oversee our activities. These activities are necessary for the government to monitor the health care system, programas de gobierno, y el cumplimiento de las leyes de derechos civiles. Podemos revelar su información de salud protegida a personas bajo la jurisdicción de la Administración de Alimentos y Medicamentos para rastrear productos o para realizar la vigilancia posterior a la comercialización.

Demandas y Disputas. Si usted está involucrado en una demanda o controversia, we may disclose medical information about you in response to a court or administrative order. We may also disclose medical information about you in a response to a subpoena, discovery request or other lawful process by someone else involved in the dispute.

Aplicación de la ley. We may release medical information if asked to do so by a law enforcement official:

  • En respuesta a una orden judicial, citación, orden, citación o proceso similar
  • Para identificar o localizar a un sospechoso, fugitivo, testigo material, o persona desaparecida
  • Acerca de la víctima de un crimen si, bajo ciertas circunstancias limitadas, no podemos obtener el consentimiento de la persona
  • About a death we believe may be the result of a criminal conduct
  • Acerca de conducta criminal en nuestras instalaciones
  • En circunstancias de emergencia para reportar un crimen; la ubicación del delito o de las víctimas o la identidad, description or location of the person who committed the crime

Médicos forenses, Examinadores Médicos y Directores de Funerarias. We may release medical information to a coroner or medical examiner. Esto puede ser necesario, por ejemplo, para identificar a una persona fallecida o determinar la causa de la muerte. También podemos revelar información médica sobre pacientes a los directores para que puedan llevar a cabo sus funciones funerarias.

Los internos. Si usted es un recluso de una institución correccional o bajo la custodia de un oficial de la ley, Podemos divulgar información médica sobre usted a la institución correccional u oficial de la ley. Esta versión sería necesaria para proporcionarle atención médica de la institución, para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de los demás, o para la seguridad y la seguridad de la institución correccional.

Amenazas graves. En la medida permitida por la ley aplicable y las normas de conducta ética, podemos usar y revelar información protegida de salud si se, de buena fe, cree que es necesario el uso de divulgación para prevenir o disminuir una amenaza grave e inminente para la salud o seguridad de una persona o del público.

Ayuda para Desastres. Cuando lo permita la ley, podemos coordinar nuestros usos y divulgaciones de información de salud protegida con entidades públicas o privadas autorizadas por la ley o por los estatutos para ayudar en los esfuerzos de alivio de desastres.

Sus derechos

1. Usted tiene el derecho de solicitar restricciones en nuestros usos y divulgaciones de información de salud protegida para tratamiento, operaciones de pago y atención médica. Sin embargo, no estamos obligados a aceptar su solicitud.

2. Usted tiene el derecho de solicitar razonablemente para recibir comunicaciones de información de salud protegida por medios alternativos o en lugares alternativos.

3. Sujeto al pago de un cargo razonable copiado conforme a lo dispuesto por la ley estatal, usted tiene el derecho de inspeccionar u obtener una copia de la información de salud protegida contenida en sus registros médicos y de facturación y en cualquier otro registro de prácticas utilizadas por nosotros para tomar decisiones sobre usted, excepto:

  • Las notas de psicoterapia, que son las notas grabadas por una documentación profesional de salud mental o analizar el contenido de la conversación durante una sesión de asesoramiento privado o un grupo, sesión de orientación común o familiar y se han separado del resto de su expediente médico
  • La información recopilada en una anticipación razonable de, o para uso en, orden civil, criminal, administrativas o procedimiento.
  • Protected health information involving laboratory tests when your access is required by law
  • If you are a prison inmate and obtaining such information would jeopardize your health, seguridad, seguridad, custodia, o la rehabilitación o la de otros reclusos, o la seguridad de un oficial, empleado, or other person at the correctional institution or person responsible for transporting you
  • Si hemos obtenido o creado información de salud protegida como parte de un estudio de investigación durante el tiempo que la investigación está en curso, provided that you agreed to the temporary denial of access when consenting to participate in the research
  • Su información de salud protegida está contenida en los registros mantenidos por una agencia federal o contratista cuando se requiere su acceso por la ley
  • Si la información de salud protegida se obtuvo de alguien que no sea nosotros bajo una promesa de confidencialidad y el acceso solicitado sería razonablemente probable que revele la fuente de la información

We may also deny a request for access to protected health information if:

  • Un profesional de la salud ha determinado, en el ejercicio de su juicio profesional, que el acceso solicitado es razonablemente probable que ponga en peligro su vida o la integridad física o la de otra persona
  • The protected health information makes reference to another person (a menos que dicha persona es un proveedor de atención médica) y un profesional de la salud ha determinado, en el ejercicio de su juicio profesional, that the access requested is reasonably likely to cause substantial harm to such other person
  • La solicitud de acceso se hace por el representante personal del individuo y un profesional del cuidado de la salud ha determinado, en el ejercicio de su juicio profesional, que la provisión de acceso a tal representante personal es razonablemente probable que cause un daño sustancial a usted u otra persona

If we deny a request for access for any of the three reasons described above, then you have the right to have our denial reviewed in accordance with the requirements of applicable law.

4. You have the right to request a correction to your protected health information, pero podemos rechazar su solicitud de corrección, if we determine that the protected health information or record that is the subject of the request:

  • No fue creada por nosotros, a menos que usted proporcione una base razonable para creer que el autor de la información de salud protegida ya no está disponible para actuar sobre la enmienda solicitada
  • No forma parte de sus registros médicos o de facturación
  • Is not available for inspection as set forth above
  • No es precisa y completa

En todo caso, any agreed upon correction will be included as an addition to, y no una sustitución de, registros ya existentes.

5. Usted tiene el derecho de recibir un informe de las divulgaciones de información de salud protegida hechas por nosotros a las personas o entidades distintas a usted para el período previsto por la ley, excepto las divulgaciones:

  • Para llevar a cabo el tratamiento, payment and health care operations as provided above
  • To persons involved in your care or for other notification purposes as provided by law
  • For national security or intelligence purposes as provided by law
  • To correctional institutions or law enforcement officials as provided by law
  • Eso ocurrió antes de abril 14, 2003
  • That are otherwise not required by law to be included in the accounting

6. You have the right to request and receive a paper copy of this notice from us.

7. The above rights may be exercised only by written communication to us. Cualquier revocación u otra modificación de consentimiento debe ser por escrito entregada a nosotros.

Quejas

Si usted cree que sus derechos han sido violados, debe contactar inmediatamente nuestra práctica o nuestro oficial de privacidad. Todas las quejas deben ser presentadas por escrito. No tomaremos medidas en su contra por presentar una queja. Usted también puede presentar una queja con el Secretario de salud y servicios humanos.